1 00:00:48,300 --> 00:00:50,820 ¿Qué estabas haciendo el 15 de Abril de 1996? 2 00:00:53,400 --> 00:00:54,400 96? 3 00:00:54,700 --> 00:00:56,540 ¿Cómo diablos se supone que debo hacerlo? ¿sabes? 4 00:00:57,060 --> 00:01:00,840 ¿Qué estaba haciendo el Sr. Jeremy Stephens QC? el 15 de abril del 96? 5 00:01:01,480 --> 00:01:03,340 No sé. Nunca he oído hablar de él. 6 00:01:03,580 --> 00:01:07,260 Luego estaban las tarjetas de crédito. perteneciente a un tal Sr. Stingin Pickard, un 7 00:01:07,380 --> 00:01:09,900 Oliver McCauley y un tal Sr. Rahim Shah. 8 00:01:11,660 --> 00:01:12,700 ¿Ya te suena algo? 9 00:01:14,580 --> 00:01:17,480 A beneficio de la cinta, Sonia. Dawson niega con la cabeza. 10 00:01:18,090 --> 00:01:19,950 Oh, déjalo, ¿quieres? esto es tonterías. 11 00:01:20,170 --> 00:01:23,270 No he hecho nada, nunca lo he hecho He oído hablar de él, así que ¿por qué no lo dejas? 12 00:01:23,270 --> 00:01:25,610 ir? Tengo gente esperándome. 13 00:01:25,950 --> 00:01:27,850 ¡Familia! Sentarse. 14 00:01:37,190 --> 00:01:38,190 ¿Se quedará otra vez? 15 00:01:47,449 --> 00:01:49,310 No. Mi novia, ¿verdad? 16 00:01:49,810 --> 00:01:51,550 Debe estar loca si le gustas. 17 00:01:52,110 --> 00:01:53,110 Ella no lo es. 18 00:01:53,470 --> 00:01:54,289 ¿No estás de acuerdo conmigo? 19 00:01:54,290 --> 00:01:55,290 La dejo en paz. 20 00:01:56,530 --> 00:01:57,670 ¿Me vas a obligar? 21 00:01:58,470 --> 00:02:00,290 Oh, sí, tienes a Dios de tu lado. 22 00:02:01,250 --> 00:02:04,590 Te diré una cosa, dices una oración y Esperaré y veré qué pasa. 23 00:02:06,090 --> 00:02:07,670 ¿Has visto algo sucediendo? ¿Apuestas? 24 00:02:08,110 --> 00:02:10,150 No. Ningún rayo, nada. 25 00:02:10,710 --> 00:02:12,350 Bueno, entonces será mejor que sigamos adelante. 26 00:02:13,010 --> 00:02:14,330 ¿O vas a detenerme tú mismo? 27 00:02:16,840 --> 00:02:17,839 Mírala. 28 00:02:17,840 --> 00:02:19,500 Bueno, eso no es llorar. 29 00:02:19,860 --> 00:02:21,420 Creo que necesita un lavado, ¿no? 30 00:02:21,700 --> 00:02:22,700 Sí. 31 00:02:27,920 --> 00:02:29,240 ¡Quítate de encima! 32 00:02:33,820 --> 00:02:34,320 y 33 00:02:34,320 --> 00:02:42,880 eso es 34 00:02:42,880 --> 00:02:43,880 ¿Tus primeros entrantes? 35 00:03:21,040 --> 00:03:22,040 Estas guapa. 36 00:03:23,100 --> 00:03:25,280 Gracias. El tiempo libre debe haberte acabado. bueno. 37 00:03:26,860 --> 00:03:27,860 Sí. 38 00:03:28,200 --> 00:03:29,880 Mantenías un perfil bajo, ¿verdad? 39 00:03:30,580 --> 00:03:33,500 ¿Qué? Besándote a ti y a Josh con algunos una especie de artículo. 40 00:03:34,140 --> 00:03:35,920 Debería haberlo visto todo antes. 41 00:03:39,180 --> 00:03:40,180 Triste, de verdad. 42 00:03:41,280 --> 00:03:44,900 Phil, no todos podemos tener poder de atracción. ¿Podemos? 43 00:04:06,760 --> 00:04:09,560 Te digo que no sé nada sobre sin tarjetas de crédito. 44 00:04:10,200 --> 00:04:13,300 Podría salir de aquí ahora mismo. tu No tengo nada contra mí. donde estas 45 00:04:13,300 --> 00:04:15,700 ¿Crees que obtenemos todas estas cosas? ¿tú Creo que todos estos tipos son de repente 46 00:04:15,700 --> 00:04:17,700 apareció años más tarde golpeando nuestra puerta? 47 00:04:19,620 --> 00:04:21,620 Un amigo tuyo se convirtió en Queen's evidencia, amor. 48 00:04:22,480 --> 00:04:25,380 Ella tiene mucho más contra ti que esto. No tendrás ninguna posibilidad cuando te atrapemos. 49 00:04:25,380 --> 00:04:26,380 en la corte. 50 00:04:27,080 --> 00:04:28,080 Ella no lo habría hecho. 51 00:04:30,080 --> 00:04:31,080 Ella no pudo. 52 00:04:35,880 --> 00:04:37,240 Después de todo lo que he hecho por ella. 53 00:05:09,580 --> 00:05:10,580 Escúchala. 54 00:05:10,860 --> 00:05:11,980 Se supone que es tu pareja. 55 00:05:17,540 --> 00:05:18,540 Lo siento, Shez. 56 00:05:20,340 --> 00:05:21,740 Debería haber hecho algo. 57 00:05:22,380 --> 00:05:23,860 Sólo te habrían atrapado a ti y a todo. 58 00:05:27,200 --> 00:05:28,200 ¿Qué ha pasado? 59 00:05:28,640 --> 00:05:29,640 Es Elle. 60 00:05:30,280 --> 00:05:31,460 He dormido con ella. 61 00:05:32,400 --> 00:05:33,520 Ella está con ella todos los días ahora. 62 00:05:34,420 --> 00:05:36,800 Perra. Pero tienes que denunciarla. 63 00:05:37,320 --> 00:05:39,200 Bueno, ve a ver a la señorita Betts. yo vendré contigo si quieres. 64 00:05:39,680 --> 00:05:43,120 Sí. Si quieres una muerte rápida, eso es la mejor manera de hacerlo. 65 00:05:44,620 --> 00:05:45,760 ¿Qué voy a hacer entonces? 66 00:05:46,820 --> 00:05:48,560 No puedo soportar mucho más de esto. 67 00:05:53,200 --> 00:05:54,480 No dejes que te vean así. 68 00:05:54,760 --> 00:05:55,760 ¿Qué importa? 69 00:05:56,360 --> 00:05:57,760 Ya saben que lo estoy bloqueando. 70 00:05:59,020 --> 00:06:00,880 No puedo solucionarlo yo sola, Yvonne. 71 00:06:01,620 --> 00:06:03,020 Eres el único al que le tienen miedo. 72 00:06:15,340 --> 00:06:17,840 Voy a recibir una culpa por ti, ¿no? ¿Tú, idiota egoísta? ¿Yo, egoísta? 73 00:06:18,260 --> 00:06:19,860 Lo único que veo es cómo te cuido. 74 00:06:20,080 --> 00:06:22,360 Eso no quiere decir que no debería hacerlo. tu tiempo para ti mientras estás 75 00:06:22,360 --> 00:06:23,440 jugando a la maldita familia. 76 00:06:23,800 --> 00:06:25,420 No hay posibilidad de eso ahora, gracias a ti. 77 00:06:25,720 --> 00:06:28,800 Estás dentro de mí, tienes toda la razón. Eres una vaca moribunda. 78 00:06:29,620 --> 00:06:30,620 Oh. 79 00:06:34,260 --> 00:06:35,260 Dieta, gracias. 80 00:06:37,040 --> 00:06:38,040 ¿Cómo está tu madre? 81 00:06:39,520 --> 00:06:41,040 Espero que haya tenido que ir al hospital. 82 00:06:42,020 --> 00:06:43,020 Ella se cayó de la cama. 83 00:06:43,480 --> 00:06:44,660 Se lastimó bastante. 84 00:06:45,450 --> 00:06:47,050 Tuvo suerte de que yo estuviera allí cuando sucedió. 85 00:06:48,430 --> 00:06:49,450 Fue realmente genial. 86 00:06:49,950 --> 00:06:51,570 Ayudó a organizar la ambulancia y todo. 87 00:06:52,030 --> 00:06:53,150 Entonces, ¿cuándo volverá a casa? 88 00:06:55,250 --> 00:06:59,410 He decidido que ella necesita tiempo completo. cuidado, así que encontré un hogar realmente bueno 89 00:06:59,410 --> 00:07:00,410 para ella. 90 00:07:01,070 --> 00:07:02,330 La cuidan adecuadamente. 91 00:07:03,610 --> 00:07:06,350 Al menos sabes que hiciste lo mejor que pudiste. podría por ella todos esos años. 92 00:07:08,950 --> 00:07:09,950 Sylvia tiene razón, ¿sabes? 93 00:07:10,850 --> 00:07:12,390 No tienes nada de qué sentirte culpable. 94 00:07:12,990 --> 00:07:14,130 Por supuesto que sí. 95 00:07:15,950 --> 00:07:16,950 Lo sé. 96 00:07:18,110 --> 00:07:19,730 No se que hubiera hecho sin Jim. 97 00:07:20,110 --> 00:07:21,110 Ha sido brillante. 98 00:07:22,090 --> 00:07:23,090 Buenos días, mamá. 99 00:07:23,770 --> 00:07:24,770 Buenos días, Silvia. 100 00:07:25,290 --> 00:07:26,290 Bien. 101 00:07:26,590 --> 00:07:28,110 Bueno, será mejor que reparta este lote. 102 00:07:31,250 --> 00:07:33,210 Veo que el personal está contento de tenerte. atrás. 103 00:07:35,910 --> 00:07:38,050 Todavía desearía estar en esa playa, aunque. 104 00:07:38,590 --> 00:07:40,530 Ya se siente como si nunca hubiera estado lejos. 105 00:07:41,810 --> 00:07:45,720 Cuando volvamos a tu casa... ¿Qué? Todo este es tu lugar. 106 00:07:47,380 --> 00:07:48,880 Es nuestro lugar ahora. 107 00:07:51,000 --> 00:07:52,740 Oh sí. Así es. 108 00:07:58,900 --> 00:08:00,760 Oh, cállate 109 00:08:00,760 --> 00:08:13,000 arriba! 110 00:08:15,180 --> 00:08:18,640 Escuchen, ni me hablen, todos. ¿verdad? No tengo nada que decirte. 111 00:08:18,640 --> 00:08:20,540 sabes, eres un tipo absoluto y policía, ¿no? 112 00:08:21,520 --> 00:08:23,900 Tengo que ir tres veces por semana o no pierdas peso. 113 00:08:24,160 --> 00:08:25,160 ¿Tres veces por semana? 114 00:08:25,320 --> 00:08:26,400 ¿No podemos hacer algo diferente? 115 00:08:27,520 --> 00:08:28,720 No con un maldito libro de pelo. 116 00:08:29,040 --> 00:08:31,760 ¿No puedes echarle un vistazo? que haces cuando hay un partido? 117 00:08:32,860 --> 00:08:35,860 Serías el primero en quejarte si yo Empezó a caminar con asas para 118 00:08:35,860 --> 00:08:36,860 caderas. 119 00:08:37,480 --> 00:08:38,480 Vamos, G. 120 00:08:39,059 --> 00:08:41,280 ¿No podemos pedir comida para llevar y ver una vídeo o algo así? 121 00:08:41,700 --> 00:08:43,419 Mira, voy a hacer aeróbicos y eso es eso. 122 00:08:44,810 --> 00:08:46,270 Ella no sabe cuando está bien. 123 00:08:46,870 --> 00:08:50,690 La idea que mi Bobby tiene de un gesto romántico es quitarse los calcetines antes de que llegue 124 00:08:50,690 --> 00:08:51,690 a la cama. 125 00:08:52,910 --> 00:08:54,990 Apuesto a que ni siquiera va a salir al aire eso. 126 00:08:55,310 --> 00:08:57,610 Apuesto a que tiene otro tipo en el puerta. ¿Qué opinas? 127 00:08:59,030 --> 00:09:00,750 Sí, ella es una verdadera coqueta. 128 00:09:02,050 --> 00:09:05,310 Se rumorea que ella consiguió un yo. -transferir a nuestra ala porque ella había estado 129 00:09:05,310 --> 00:09:06,710 a través de todos los muchachos en nuestro último. 130 00:09:07,470 --> 00:09:09,310 Bueno, no me sorprendería. 131 00:09:09,550 --> 00:09:10,830 Siempre hay uno así. 132 00:09:11,210 --> 00:09:14,490 Un destello del escote y piensas la población masculina caerá en su 133 00:09:14,490 --> 00:09:15,490 pies. 134 00:09:26,930 --> 00:09:27,930 Virginia. 135 00:09:31,270 --> 00:09:32,270 Maldito infierno. 136 00:09:34,530 --> 00:09:35,530 Chicas. 137 00:09:36,290 --> 00:09:37,750 Me alegro de verte por aquí. 138 00:09:44,520 --> 00:09:45,520 Un príncipe árabe. 139 00:09:45,720 --> 00:09:46,800 Sí, eso es lo que dijo. 140 00:09:47,380 --> 00:09:48,940 Se supone que es grande en petróleo. 141 00:09:49,240 --> 00:09:50,240 Dios mío. 142 00:09:50,460 --> 00:09:53,480 Excepto que resultó ser un policía encubierto. 143 00:09:54,120 --> 00:09:55,340 No, malo. 144 00:09:56,780 --> 00:09:59,540 Bueno, el resultado fue que cerraron todos mis lugares. 145 00:10:01,400 --> 00:10:02,400 Es curioso, ¿no? 146 00:10:03,100 --> 00:10:05,820 Porque acabamos de tener a Nick para ese momento. estaba trabajando para ti. 147 00:10:06,420 --> 00:10:07,420 ¿En realidad? 148 00:10:08,060 --> 00:10:09,060 Sí. 149 00:10:09,480 --> 00:10:10,760 ¡Vaca sangrienta! 150 00:10:11,140 --> 00:10:13,820 Fuiste tú, ¿no? Te volviste kiwi ¡sobre nosotros! 151 00:10:14,160 --> 00:10:16,260 ¿Eh? Intercámbianos por un par de años. apagado, ¿verdad? 152 00:10:16,940 --> 00:10:21,440 Si piensas por un momento que lo haría degradarme al entrar en cualquier tipo 153 00:10:21,440 --> 00:10:24,400 de negociación con la policía... Usted no se quejó de engrasar algunos de 154 00:10:24,400 --> 00:10:25,400 sus palmas en los viejos tiempos. 155 00:10:25,740 --> 00:10:27,380 La mitad de ellos son nuestros sangrientos clientes. 156 00:10:28,540 --> 00:10:29,840 Sí, pero eso era un negocio. 157 00:10:30,960 --> 00:10:32,140 Esto es amistad. 158 00:10:33,960 --> 00:10:34,960 Lealtad. 159 00:10:35,520 --> 00:10:36,520 Más bien tonterías. 160 00:10:45,260 --> 00:10:46,260 Tú haces esto, ¿verdad? 161 00:10:47,420 --> 00:10:48,420 Por supuesto que no. 162 00:10:48,800 --> 00:10:50,260 ¿Por qué haría algo así? 163 00:10:50,540 --> 00:10:51,540 ¿Tienes cuatro horas? 164 00:10:52,560 --> 00:10:54,820 Juro por la vida de mi madre que no lo hice eso. 165 00:10:57,620 --> 00:10:58,900 Bueno, alguien lo hizo. 166 00:10:59,100 --> 00:11:00,180 Como si lo hiciéramos. 167 00:11:01,020 --> 00:11:04,980 Sí, bueno, cuando descubra quién lo hizo eso, voy a matarlo. 168 00:11:10,220 --> 00:11:11,760 Fancy acusarnos de ello. 169 00:11:12,340 --> 00:11:16,100 Probablemente sea alguna... Pobre chica, cuyo tipo con el que ha estado jugando. 170 00:11:16,940 --> 00:11:18,520 Ese no tiene escrúpulos. 171 00:11:21,400 --> 00:11:22,580 Mi pobre David. 172 00:11:23,240 --> 00:11:24,580 Ni siquiera sabía lo que estaba pasando. 173 00:11:25,140 --> 00:11:26,880 Sólo su madre se olió. 174 00:11:27,660 --> 00:11:30,400 Oh, Dios sabe lo que debe ser Trevor. pensando. 175 00:11:32,080 --> 00:11:33,420 ¿De qué estás hablando? 176 00:11:34,300 --> 00:11:36,080 Bueno, eso es todo, sí, lo hicieron, no lo hicieron. ellos? 177 00:11:36,580 --> 00:11:38,340 Durante los cinco sangrientos minutos. 178 00:11:41,840 --> 00:11:43,100 Cariño, como si me hubiera dado cuenta. 179 00:11:44,460 --> 00:11:46,420 Bueno, no pensé que importaría. 180 00:11:47,240 --> 00:11:50,620 Unos días más en tu sentencia fueron todo lo que pensé. Bueno, ¿cómo iba a saberlo? 181 00:11:50,620 --> 00:11:51,620 ¿Te estaban dejando salir? 182 00:11:52,200 --> 00:11:53,920 Les dijiste, ¿no? 183 00:11:54,720 --> 00:11:56,760 ¡Dios, vaca! 184 00:11:58,280 --> 00:12:00,060 Puedes ver cómo estoy arreglado. 185 00:12:00,380 --> 00:12:02,960 Pues seguro que lo encuentras en tu corazón. Así es. 186 00:12:03,340 --> 00:12:06,340 Entonces sienten lástima por ti mismo. ¿Por qué no lo haces? ¿Sabes lo que has 187 00:12:06,340 --> 00:12:07,159 hecho con ella? 188 00:12:07,160 --> 00:12:10,520 Estaba tan cerca de recuperar a su familia. atrás. Ella podría haber estado con ellos. 189 00:12:10,520 --> 00:12:11,520 ahora. 190 00:12:14,120 --> 00:12:15,940 ¡No sangres y perdóname! 191 00:12:16,940 --> 00:12:18,380 Apuesto a que esto es una estafa de todos modos. 192 00:12:18,700 --> 00:12:20,180 Sólo estás jugando por simpatía, ¿no? ¿tú? 193 00:12:20,660 --> 00:12:21,660 ¿Una estafa? 194 00:12:24,420 --> 00:12:28,300 Dios no permita que uno de tus hijos contrae distrofia muscular. 195 00:12:35,480 --> 00:12:38,820 Entonces, Ken, ¿qué haces con tu repuesto? tiempo? 196 00:12:39,740 --> 00:12:40,740 No mucho, en realidad. 197 00:12:41,280 --> 00:12:42,280 Muy parecido a una tele. 198 00:12:43,360 --> 00:12:44,360 Eso es todo, de verdad. 199 00:12:45,120 --> 00:12:48,000 No salgo mucho, mira, en cuenta de los niños. Si salgo, 200 00:12:48,000 --> 00:12:49,000 a este lugar. 201 00:12:52,740 --> 00:12:53,740 Volveré en un minuto. 202 00:12:54,880 --> 00:12:55,880 Está bien. 203 00:12:57,920 --> 00:12:58,920 Hola. 204 00:12:59,680 --> 00:13:00,680 ¿Acuérdate de mí? 205 00:13:01,520 --> 00:13:02,840 Trabajo con Gina, ¿tú no, Wing? 206 00:13:03,620 --> 00:13:04,620 Oh sí. 207 00:13:04,680 --> 00:13:05,900 Estabas en el comedor a la hora del almuerzo. 208 00:13:08,360 --> 00:13:11,060 Entonces ella eligió los aeróbicos antes que tú, ¿verdad? ella? 209 00:13:13,270 --> 00:13:15,650 Oh, lo siento, no pude evitar escuchar. 210 00:13:19,610 --> 00:13:22,510 Bueno, no puedo dejar que bebas en tu propio. 211 00:13:23,310 --> 00:13:24,310 No, simplemente me voy. 212 00:13:24,870 --> 00:13:25,870 Oh. 213 00:13:26,410 --> 00:13:28,190 Entonces me vas a dejar bebiendo ¿mío? 214 00:13:33,670 --> 00:13:34,670 ¿Qué estás tomando? 215 00:13:35,650 --> 00:13:36,910 Un poco de vino blanco, por favor. 216 00:13:45,160 --> 00:13:46,160 ¿Cómo lo conseguiste? 217 00:13:47,320 --> 00:13:49,640 Es una enfermedad debilitante. no atrapas eso. 218 00:13:50,820 --> 00:13:54,260 Por el momento solo me afecta las piernas, pero se extenderá. 219 00:13:54,820 --> 00:13:55,820 Eso es terrible. 220 00:13:55,940 --> 00:13:56,940 Horrible. 221 00:13:57,840 --> 00:13:58,840 ¿Eso curará? 222 00:13:59,920 --> 00:14:00,920 No. 223 00:14:02,640 --> 00:14:06,500 Para ser honesto, prefiero no hablar de eso. Por supuesto que no. Por supuesto. 224 00:14:07,340 --> 00:14:08,640 Gina me estaba molestando. 225 00:14:08,840 --> 00:14:10,960 Había que verlo para creerlo. 226 00:14:11,600 --> 00:14:13,720 Apuesto a que sabías que estaba tomando Gatorade. ¿no? 227 00:14:14,160 --> 00:14:18,140 Apuesto a que te reíste mucho mirándonos. sal de aquí. Créeme, si tuviera 228 00:14:18,140 --> 00:14:20,880 conocido, habría entregado mi aviso y Salí contigo. 229 00:14:22,020 --> 00:14:24,580 Bien, diez minutos y se apagan las luces. 230 00:14:26,140 --> 00:14:31,420 Disculpe, pero ¿cómo se supone exactamente que para meterme en la cama? 231 00:14:33,280 --> 00:14:34,600 Bueno, ¿cómo lo haces en casa? 232 00:14:35,300 --> 00:14:38,260 Con mucha dificultad y mucha ayuda. 233 00:14:39,980 --> 00:14:42,240 Vamos, acabemos con esto. 234 00:14:54,540 --> 00:14:55,519 Después de las tres. 235 00:14:55,520 --> 00:14:57,160 Uno, dos, tres. 236 00:14:57,820 --> 00:14:58,820 Bueno, 237 00:14:59,240 --> 00:15:00,460 no te quedes ahí parado. Consigue tus piernas. 238 00:15:00,800 --> 00:15:02,320 Y tú, aleja esta silla. 239 00:15:04,380 --> 00:15:05,380 Ten cuidado. 240 00:15:08,080 --> 00:15:09,080 No importa. 241 00:15:09,160 --> 00:15:11,080 ¿Qué pasa con mi espalda? Apresúrate. 242 00:15:13,600 --> 00:15:14,600 Está bien. 243 00:15:16,640 --> 00:15:18,280 No me culpes si mañana no trabajo. 244 00:15:18,680 --> 00:15:20,200 Bueno, eso es algo bueno a lo que llegar. al menos de todos modos. 245 00:15:21,220 --> 00:15:23,040 Sí, bueno, espero que veas que estaré allí. 246 00:15:23,390 --> 00:15:24,950 Lo haré yo mismo, muchas gracias. 247 00:15:25,490 --> 00:15:28,770 No querría causar más inconveniente. Es ridículo que ella fuera 248 00:15:28,770 --> 00:15:30,790 en primer lugar. Ah, estoy de acuerdo algo entonces. 249 00:15:31,550 --> 00:15:32,710 ¿Hay algo más que quieras? 250 00:15:33,130 --> 00:15:35,710 Bueno, si lo hay, el personal nocturno puede solucionarlo. 251 00:15:36,250 --> 00:15:38,990 Estamos fuera de servicio hace tres minutos. Vamos. 252 00:15:45,090 --> 00:15:50,270 Lo que pasa con Nina es que puede tomar una echar un vistazo, ¿no? 253 00:15:51,660 --> 00:15:54,520 Quiero decir, hay un tipo en nuestra ala, Josh Mitchell. 254 00:15:55,060 --> 00:15:58,340 Lo tiene en la palma de su mano. 255 00:15:59,520 --> 00:16:00,520 ¿Es así? 256 00:16:01,520 --> 00:16:02,840 A todo el mundo le gusta. 257 00:16:05,580 --> 00:16:08,900 Eso sí, no es tan hermoso como lo eres. 258 00:16:10,280 --> 00:16:12,840 Apuesto a que tienes mujeres pululando por todas partes usted. 259 00:16:16,240 --> 00:16:17,260 ¿Qué dirías entonces? 260 00:16:20,360 --> 00:16:21,360 ¿Tienes novio? 261 00:16:22,060 --> 00:16:23,060 Nadie especial. 262 00:16:23,620 --> 00:16:24,940 No me gusta estar atado. 263 00:16:27,140 --> 00:16:28,140 No he dicho eso. 264 00:16:29,500 --> 00:16:30,940 Depende de quién esté atando. 265 00:16:34,460 --> 00:16:35,460 Oh sí. 266 00:16:42,300 --> 00:16:43,640 Tráenos otra copa, ¿vale? 267 00:16:56,910 --> 00:16:57,910 ¿Hay algo más que necesites? 268 00:16:58,150 --> 00:17:00,830 No podrías ser un muñeco y pasarme mi crema de manos, ¿podrías? 269 00:17:02,570 --> 00:17:04,329 Ambos habéis sido muy amables. 270 00:17:05,150 --> 00:17:07,050 Y después de todo, yo también te he hecho pasar. 271 00:17:07,589 --> 00:17:08,589 Está bien. 272 00:17:08,730 --> 00:17:10,890 Gracias. Probablemente habríamos hablado y todos. 273 00:17:12,770 --> 00:17:13,890 De hecho, lo hice. 274 00:17:16,470 --> 00:17:17,470 ¿Así que lo que? 275 00:17:17,890 --> 00:17:19,750 No estamos peor que antes, ¿lo somos? 276 00:17:20,530 --> 00:17:21,530 Bueno, no lo soy. 277 00:17:22,410 --> 00:17:23,410 Yo tampoco. 278 00:17:25,020 --> 00:17:27,040 Además, preferiría estar aquí si así fuera. significa que puedo estar contigo. 279 00:17:28,760 --> 00:17:31,300 Le dije a Trev que si me llevaba, Tengo que llevarte a ti y a todo. 280 00:17:32,040 --> 00:17:33,220 Ya sabes cómo son los tipos. 281 00:17:33,960 --> 00:17:35,700 Podría cambiar de opinión una vez que tengamos fuera. 282 00:17:36,480 --> 00:17:37,520 ¿Le dijiste eso? 283 00:17:38,780 --> 00:17:39,780 Nunca lo dijiste. 284 00:17:41,040 --> 00:17:42,480 No me dio oportunidad, amigo. 285 00:17:44,240 --> 00:17:45,240 ¿No lo harás? 286 00:17:46,040 --> 00:17:48,880 Me siento fatal ahora, todas las cosas que dije acerca de ti. 287 00:18:00,490 --> 00:18:01,490 Lo lamento. 288 00:18:06,090 --> 00:18:09,410 Sabes 289 00:18:09,410 --> 00:18:16,350 ¿qué? ¿Sabes que? 290 00:18:17,970 --> 00:18:19,450 Realmente necesito orinar. 291 00:18:58,310 --> 00:19:01,050 No me molestaría en hacer eso, no solo sin embargo, si yo fuera tú. 292 00:19:18,960 --> 00:19:19,960 Gracias. 293 00:19:59,240 --> 00:20:00,640 Entonces ahí es donde estabas. 294 00:20:01,640 --> 00:20:02,619 ¿Qué estás haciendo aquí? 295 00:20:02,620 --> 00:20:04,920 Pensé en sorprenderte. yo vine directamente de los aeróbicos. 296 00:20:05,220 --> 00:20:06,220 Ah, claro. 297 00:20:06,320 --> 00:20:07,460 ¿Todavía estás enojado conmigo? 298 00:20:08,200 --> 00:20:09,360 No, no, en absoluto. 299 00:20:09,960 --> 00:20:14,240 Bonito. Estaba, eh, esperando con ansias besándose. 300 00:20:15,600 --> 00:20:16,600 Excelente. 301 00:20:18,640 --> 00:20:19,640 Ah, vámonos entonces. 302 00:20:19,780 --> 00:20:20,880 Aún no he terminado mi bebida. 303 00:20:21,100 --> 00:20:23,500 Oh, conseguiremos una botella de vino en el camino a casa. Tienes prisa. 304 00:20:23,720 --> 00:20:25,820 Espero que bajes el ritmo más tarde. 305 00:20:26,840 --> 00:20:27,840 Lo haré. 306 00:20:44,030 --> 00:20:45,030 Mañana. 307 00:20:45,470 --> 00:20:46,930 ¿Cómo puedes ser tan brillante? 308 00:20:47,450 --> 00:20:49,970 Oh, bueno, verás, no encajé tanto como tú. 309 00:20:50,250 --> 00:20:52,410 Estás bromeando. Me bebiste debajo del mesa. 310 00:20:53,090 --> 00:20:54,410 Bueno, esos son los puntajes para ti. 311 00:20:54,830 --> 00:20:57,130 Chico, descarado. no entendí no oportunidad. 312 00:20:58,670 --> 00:20:59,950 La conferencia fue buena. Lo disfruté. 313 00:21:00,230 --> 00:21:01,230 Y yo también. 314 00:21:01,890 --> 00:21:02,890 Tu pepinillo fue un éxito. 315 00:21:03,230 --> 00:21:04,230 ¿Cómo lo sabrías? 316 00:21:04,930 --> 00:21:06,030 No estaba dormido. 317 00:21:06,710 --> 00:21:07,710 ¿Qué hay entonces en tu ojo? 318 00:21:08,390 --> 00:21:10,570 Yo estaba al fondo de la habitación y tú Necesito que te examinen la vista. 319 00:21:11,030 --> 00:21:12,150 A mis ojos no les pasa nada. 320 00:21:20,239 --> 00:21:21,239 Estás bromeando. 321 00:21:21,400 --> 00:21:23,060 Como un par de palomas mensajeras, esas dos. 322 00:21:24,420 --> 00:21:28,100 También tenemos un nuevo prisionero en camino. al ala, Virginia O 'Kane. ella es 323 00:21:28,100 --> 00:21:29,560 Nunca llegaré al G-Wing. 324 00:21:30,300 --> 00:21:31,540 Sí, Sylvia, lo es. 325 00:21:32,220 --> 00:21:34,260 Ahora, algunos de ustedes pueden ser conscientes de que ella es discapacitado. 326 00:21:34,940 --> 00:21:36,240 No tienes que decírmelo. 327 00:21:36,640 --> 00:21:38,040 Tuve que llevarla a la cama. 328 00:21:38,840 --> 00:21:42,460 Mi Bobby pasó toda la noche frotándose bálsamo. en mi espalda. Obtenga algunos consejos de 329 00:21:42,460 --> 00:21:43,520 uno de sus salones hoy. 330 00:21:46,060 --> 00:21:47,960 Sí, pero no tenemos silla de ruedas. acceso. 331 00:21:48,700 --> 00:21:49,700 Exactamente. 332 00:21:49,830 --> 00:21:51,690 Es una cuestión de salud y seguridad, ¿verdad? 333 00:21:52,490 --> 00:21:55,770 Si tenemos que cargarla arriba y abajo escaleras durante los próximos dos años, todos 334 00:21:55,770 --> 00:21:56,770 en sillas de ruedas. 335 00:21:56,870 --> 00:21:59,070 Bueno, espero que la encuentren. en algún lugar más adecuado. 336 00:21:59,790 --> 00:22:01,450 Hasta entonces, tendremos que arreglárnoslas. 337 00:22:01,990 --> 00:22:03,290 La voy a poner en G1. 338 00:22:03,670 --> 00:22:05,070 Eso debería resolver parte del problema. 339 00:22:06,170 --> 00:22:08,370 Creo que es mejor que comparta celda. 340 00:22:08,890 --> 00:22:10,170 Necesitará que alguien la ayude. 341 00:22:10,710 --> 00:22:11,950 ¿Qué pasa con Bárbara Hunt? 342 00:22:12,630 --> 00:22:13,630 Buena idea. 343 00:22:14,750 --> 00:22:15,750 Bien, ¿alguna pregunta? 344 00:22:16,730 --> 00:22:18,610 No. Está bien, eso es todo. Gracias. 345 00:22:24,110 --> 00:22:29,290 Bueno, eso salió bien. 346 00:22:30,170 --> 00:22:31,170 No te preocupes. 347 00:22:31,370 --> 00:22:34,930 Vigilaré especialmente a Virginia. Pruebe y asegurarse de que todo funcione sin problemas. 348 00:22:35,530 --> 00:22:36,530 Bueno, gracias Jim. 349 00:22:47,810 --> 00:22:48,810 ¿Está bien? 350 00:22:51,050 --> 00:22:53,170 Oye, ¿alguna vez descubriste quién arruinó tu maquillaje? 351 00:22:53,430 --> 00:22:54,430 No. 352 00:22:57,290 --> 00:22:58,570 Bueno, creo que es horrible. 353 00:22:59,250 --> 00:23:02,030 Voy a mantener todas mis cosas bajo llave. de ahora en adelante. Nunca solía molestarme 354 00:23:02,030 --> 00:23:03,030 antes. 355 00:23:03,150 --> 00:23:04,150 Mirar. 356 00:23:05,950 --> 00:23:07,910 Lamento haberte atacado así. 357 00:23:08,270 --> 00:23:11,190 Sólo pensé que tal vez lo habías hecho por lo que dije sobre ti y 358 00:23:12,790 --> 00:23:14,410 Me merecía lo que dijiste sobre eso. 359 00:23:15,790 --> 00:23:17,370 Estoy realmente avergonzado por eso ahora. 360 00:23:18,330 --> 00:23:19,930 Bueno, no hay resentimientos, ¿eh? 361 00:23:20,600 --> 00:23:21,600 Por supuesto que no. 362 00:23:48,780 --> 00:23:50,400 Ustedes dos no tienen sentido de orientación. 363 00:23:51,260 --> 00:23:52,860 La salida es por ahí. 364 00:24:12,160 --> 00:24:15,960 Oh, ¿no puedes tener más cuidado? Para por el amor de Dios. 365 00:24:17,120 --> 00:24:21,000 Esta es otra persona. Si, y es tuyo y todo ahora. 366 00:24:21,540 --> 00:24:23,140 Hola. Soy Bárbara. 367 00:24:23,980 --> 00:24:28,120 ¿Qué? Oh, no, absolutamente no. insisto yo tener una habitación propia. 368 00:24:28,340 --> 00:24:31,180 Puedes insistir todo lo que quieras. es órdenes del gobernador. 369 00:24:31,640 --> 00:24:34,700 De esta manera conseguirás que otra persona haga tu corriendo por ti y podemos seguir adelante 370 00:24:34,700 --> 00:24:35,700 con nuestro trabajo. 371 00:24:36,140 --> 00:24:37,820 Entonces exijo ver al gobernador. 372 00:24:38,260 --> 00:24:40,020 Ella te verá cuando esté bien y listo. 373 00:24:40,540 --> 00:24:44,220 Mientras tanto, si tienes más quejas, le sugiero que informe al 374 00:24:44,220 --> 00:24:45,520 agonía residente aquí. 375 00:24:45,950 --> 00:24:48,230 y ella te los escribirá todos en su librito. 376 00:25:01,430 --> 00:25:04,950 Ronnie, tengo ganas de volver a casa. ¿No es así, Jo? 377 00:25:17,610 --> 00:25:18,610 Tienes razón. 378 00:25:21,250 --> 00:25:24,530 Dime, ¿qué quiere un chico de 16 años? ¿Por qué su madre anda por ahí, cariño? 379 00:25:34,530 --> 00:25:37,810 Es asqueroso que alguna vez hayan sentenciado usted en primer lugar, dada su 380 00:25:37,810 --> 00:25:41,870 condición. Bueno, mi abogado está apelando. en contra. Pero ¿sabes cuánto tiempo duran? 381 00:25:41,870 --> 00:25:42,870 las cosas toman. 382 00:25:45,130 --> 00:25:46,870 ¿Cómo se supone que voy a afrontar esto? 383 00:25:47,210 --> 00:25:49,430 Tienes algo. Mis brazos simplemente no tienen la fuerza. 384 00:25:49,830 --> 00:25:50,830 Bueno, aquí te ayudaré. 385 00:25:50,910 --> 00:25:52,790 Sí, pero no deberías tener que hacerlo. eso es el punto. 386 00:25:53,750 --> 00:25:57,730 Ya es bastante malo que me esté quitando mi libertad sin quitarme la independencia, 387 00:25:58,050 --> 00:25:59,050 también. 388 00:25:59,110 --> 00:26:01,230 Siento como si hubiera sido castigado justo encima. 389 00:26:20,940 --> 00:26:22,040 Entonces, ¿cuándo vendrá tu abogado? 390 00:26:22,840 --> 00:26:23,840 Mañana. 391 00:26:24,040 --> 00:26:25,040 Estoy aterrorizado. 392 00:26:25,280 --> 00:26:27,260 Mira, no lo estés. Solo dilo como tal era. 393 00:26:27,520 --> 00:26:29,280 Pero no soy bueno hablando con pijos gente. 394 00:26:29,540 --> 00:26:31,560 Se me traba la lengua y ya vendrá. todo mal. 395 00:26:31,860 --> 00:26:34,040 ¿Se te traba la lengua? Oh, eso me gustaría para ver. 396 00:26:35,380 --> 00:26:36,740 Oh, mira, él está de tu lado, Chris. 397 00:26:37,300 --> 00:26:38,720 También lo son la señorita Betts y la señorita Stewart. 398 00:26:39,120 --> 00:26:41,760 Ya sabes, díselo directamente. tu quieres ellos como testigos de tu personaje. 399 00:26:42,180 --> 00:26:44,560 Ya sabes, pronto lo corregirán. que no consumas drogas. 400 00:26:45,140 --> 00:26:47,440 Sí. El tribunal les creerá, ¿no? 401 00:26:47,820 --> 00:26:48,820 Por supuesto. 402 00:26:49,100 --> 00:26:50,580 Saldrás de aquí en poco tiempo, Chris. 403 00:26:51,280 --> 00:26:52,440 Podemos seguir con nuestras vidas. 404 00:26:56,960 --> 00:26:57,899 Oh querido. 405 00:26:57,900 --> 00:27:00,160 No creo que pueda manejar esto carne. 406 00:27:00,740 --> 00:27:01,980 Problemas con la garganta, ya sabes. 407 00:27:02,800 --> 00:27:04,640 Toma cariño, dame un poco más de sopa. en cambio. 408 00:27:15,940 --> 00:27:17,640 ¿Crees que ella solía ser modelo? 409 00:27:19,740 --> 00:27:20,740 ¿Un modelo? 410 00:27:21,420 --> 00:27:23,620 Dios, ¿crees que estaremos en los Muppet? ¿Ala cuando deberíamos? 411 00:27:25,000 --> 00:27:26,300 Sólo estaba preguntando. 412 00:27:27,380 --> 00:27:28,380 Díselo, Al. 413 00:27:29,140 --> 00:27:32,000 Bueno, Caín no es más que un puto sangriento. bolsa. 414 00:27:32,560 --> 00:27:36,040 Probablemente fue así como perdió el uso de sus piernas, para envolverlas alrededor de tantas 415 00:27:36,040 --> 00:27:37,040 vejestorios. 416 00:27:37,400 --> 00:27:38,820 ¿No puedes mostrar ningún respeto? 417 00:27:39,460 --> 00:27:41,760 No te preocupes cariño, yo no entender una palabra. 418 00:27:42,180 --> 00:27:45,760 Supongo que no hay mucha demanda lecciones de elocución cuando has estado 419 00:27:45,760 --> 00:27:46,760 en los barrios bajos. 420 00:27:49,210 --> 00:27:51,190 No se vería muy bien si estuvieras haciendo más de un lisiado, ¿verdad? 421 00:28:00,590 --> 00:28:03,210 Estos son para ti. Ay que bonito. 422 00:28:03,810 --> 00:28:04,810 Oh. 423 00:28:05,770 --> 00:28:07,570 Sé amable y colócalos en mi habitación, ¿quieres? ¿tú? 424 00:28:08,090 --> 00:28:09,090 Oh, son preciosos. 425 00:28:09,690 --> 00:28:10,690 ¿Son de Virginia? 426 00:28:11,230 --> 00:28:14,110 Oh, solo un par de vejestorios con los que solía saber. 427 00:28:15,770 --> 00:28:17,170 Vecinos ricos. 428 00:28:29,030 --> 00:28:30,930 Nos vemos. 429 00:28:36,290 --> 00:28:37,290 Hola. 430 00:28:39,090 --> 00:28:40,090 ¿Qué te pasa? 431 00:28:40,790 --> 00:28:42,270 ¿Resaca, por casualidad? 432 00:28:44,810 --> 00:28:45,810 ¿Te importa si me uno a ti? 433 00:28:46,550 --> 00:28:47,890 No, por supuesto que no. 434 00:28:48,930 --> 00:28:50,790 Dios, estoy hecho polvo. 435 00:28:51,770 --> 00:28:53,530 Cortamos con este tipo anoche. 436 00:28:54,210 --> 00:28:55,210 ¿En realidad? 437 00:28:57,030 --> 00:28:58,030 Fantástico. 438 00:28:58,510 --> 00:28:59,510 No pude conseguir suficiente. 439 00:28:59,710 --> 00:29:00,710 Ah, mira. 440 00:29:00,990 --> 00:29:02,550 Estás avergonzando a Mark ahora. 441 00:29:03,230 --> 00:29:04,230 Lo siento, Marcos. 442 00:29:05,490 --> 00:29:07,170 Entonces, ¿qué estaban susurrando Josh y tú? ¿sobre? 443 00:29:08,170 --> 00:29:09,170 ¿Qué susurro? 444 00:29:09,490 --> 00:29:10,530 ¿Era Josh Mitchell? 445 00:29:11,010 --> 00:29:12,390 Sí, ¿qué pasa con eso? 446 00:29:12,870 --> 00:29:14,150 Entonces, ¿de qué estabas hablando? 447 00:29:14,900 --> 00:29:16,440 Nada. Sólo trabaja. 448 00:29:16,680 --> 00:29:17,680 ¿Oh sí? 449 00:29:18,120 --> 00:29:19,220 ¿Qué se supone que significa eso? 450 00:29:20,880 --> 00:29:21,880 Al diablo, Gina. 451 00:29:22,100 --> 00:29:23,100 No podría importarme menos. 452 00:29:24,260 --> 00:29:25,260 ¡Marca! 453 00:29:29,000 --> 00:29:29,480 y 454 00:29:29,480 --> 00:29:37,260 fijo 455 00:29:37,260 --> 00:29:41,200 Pasamanos al lado del telar. Ah, si, y el asiento también necesita ser elevado. 456 00:29:41,740 --> 00:29:42,740 Y rampas. 457 00:29:43,050 --> 00:29:45,610 Sería muy bueno poder conseguir más allá del rellano. 458 00:29:46,270 --> 00:29:49,230 Pero lo más importante es lo mío. habitación. 459 00:29:49,710 --> 00:29:51,630 Debo tener espacio para maniobrar. 460 00:29:52,990 --> 00:29:55,630 Virginia, me encantaría poder proporcionar todas esas cosas. 461 00:29:56,410 --> 00:29:58,910 Pero no tengo la autoridad. 462 00:29:59,910 --> 00:30:03,130 He estado en Propósitos Generales y Comité de Finanzas hasta que esté azul en el 463 00:30:03,130 --> 00:30:04,130 cara. 464 00:30:04,350 --> 00:30:09,730 Pero, en sus propias palabras, los pequeños porcentaje de presos discapacitados en 465 00:30:09,730 --> 00:30:11,090 No justifica el gasto. 466 00:30:13,840 --> 00:30:17,620 ¿Tienes idea de lo humillante que es? tener que pedir hasta lo más simple 467 00:30:17,620 --> 00:30:19,400 cosas, como ir al baño? 468 00:30:21,200 --> 00:30:23,400 Si fuera por mí, tendrías lo que sea. necesitabas. 469 00:30:23,860 --> 00:30:26,060 Bueno, entonces, ¿qué tal mi propia habitación? 470 00:30:26,400 --> 00:30:27,820 Seguramente puedes autorizar eso. 471 00:30:30,880 --> 00:30:31,880 Seré honesto. 472 00:30:32,820 --> 00:30:35,620 No tenemos suficiente personal para brindarle el apoyo que necesitas. 473 00:30:36,340 --> 00:30:39,760 Al menos compartiendo celular tendrás alguien que te ayude. 474 00:30:40,360 --> 00:30:42,700 Puedo arreglármelas perfectamente solo. 475 00:31:08,459 --> 00:31:09,840 No. ¿Hablaste con Mark? 476 00:31:10,520 --> 00:31:11,520 Lo intenté. 477 00:31:11,700 --> 00:31:12,800 Por todo el bien que me hizo. 478 00:31:14,920 --> 00:31:16,060 Mira, lo siento. 479 00:31:16,800 --> 00:31:20,680 Sólo estaba bromeando cuando dijo que estabas susurrando. No sabía que lo aceptaría. 480 00:31:20,680 --> 00:31:21,459 así. 481 00:31:21,460 --> 00:31:22,480 No es tu culpa. 482 00:31:23,300 --> 00:31:24,360 Ese es Mark para ti. 483 00:31:24,640 --> 00:31:26,680 Y echó un vistazo al tipo y él se pone de mal humor. 484 00:31:27,780 --> 00:31:31,140 Bueno, eres así de posesivo. tu eres mejor sin él. 485 00:31:31,880 --> 00:31:32,880 Sí. 486 00:31:33,360 --> 00:31:34,440 Bueno, ahora lo soy, ¿no? 487 00:31:35,950 --> 00:31:37,290 Sólo me dejará. 488 00:31:40,050 --> 00:31:41,050 Ven aquí. 489 00:32:07,540 --> 00:32:10,400 Mañana le vas a decir Ya no quiero ser una chica de jardín. 490 00:32:10,400 --> 00:32:12,500 ¿bien? Oh, no te preocupes por esos dos. 491 00:32:12,800 --> 00:32:13,800 Ya hemos dimitido. 492 00:32:14,280 --> 00:32:16,120 De ahora en adelante, aquí hay una pandilla de libros. ahora. 493 00:32:16,360 --> 00:32:17,360 ¿Bien? 494 00:32:24,300 --> 00:32:25,300 ¿Sí, abuela? 495 00:32:25,840 --> 00:32:27,100 ¿Tienes algo que quieras decir? 496 00:32:32,200 --> 00:32:33,600 Son amigos para ti, ¿no, Shaz? 497 00:32:35,320 --> 00:32:36,440 Nunca ahí cuando los necesitas. 498 00:32:46,970 --> 00:32:49,830 Julie, luces apagadas. Bien, se apagan las luces. 499 00:32:59,050 --> 00:33:00,310 Bien, ella está levantada en su cama. 500 00:33:01,550 --> 00:33:02,550 ¿Tú qué? 501 00:33:02,610 --> 00:33:03,610 Ya escuchaste. 502 00:33:03,690 --> 00:33:04,690 Hace frío esta noche. 503 00:33:05,240 --> 00:33:06,540 Me apetece unas cuantas mantas extra. 504 00:33:17,860 --> 00:33:19,800 Bueno, el colchón también, ya que tú No necesitaré eso. 505 00:33:21,220 --> 00:33:22,220 Es un manual. 506 00:33:39,400 --> 00:33:40,299 Eso es mejor. 507 00:33:40,300 --> 00:33:41,340 Bonito y suave. 508 00:33:42,240 --> 00:33:43,480 Ahora tú, desnúdate. 509 00:33:44,820 --> 00:33:45,820 Piérdase. 510 00:33:50,740 --> 00:33:52,280 Sólo me he quejado hasta ahora. 511 00:33:52,640 --> 00:33:53,760 ¿Quieres que hable en serio? 512 00:33:57,280 --> 00:33:59,360 Voy a denunciarte. no puedes hacer esto. 513 00:33:59,660 --> 00:34:00,800 Puedo y lo sabes. 514 00:34:01,220 --> 00:34:04,120 Siéntate y mira Mother Teaser. Ella es buena en eso. 515 00:34:09,230 --> 00:34:10,989 De ahora en adelante, esa es tu cama. 516 00:34:11,949 --> 00:34:13,290 Anda entonces, acuéstate. 517 00:34:13,650 --> 00:34:14,750 Sé un buen perro. 518 00:34:22,330 --> 00:34:23,330 Ella se congelará. 519 00:34:23,690 --> 00:34:25,030 Necesita endurecerse. 520 00:34:25,730 --> 00:34:27,790 Ciérralo. Quiero dormir un poco. 521 00:34:45,810 --> 00:34:46,810 ¿Estás bien? 522 00:34:46,929 --> 00:34:47,929 ¿Qué opinas? 523 00:34:49,250 --> 00:34:50,489 Bueno, no estoy seguro de si usaré la devolución. 524 00:34:50,929 --> 00:34:52,489 Si no puedes vencerlos, déjalo. 525 00:34:53,010 --> 00:34:54,010 ¿Adonde? 526 00:34:55,110 --> 00:34:56,110 ¿Qué tal los Tres? 527 00:34:57,370 --> 00:34:58,370 Eres un condenado a cadena perpetua. 528 00:34:59,230 --> 00:35:00,730 Obtienes una celda en el anillo en G3. 529 00:35:02,030 --> 00:35:04,630 Eso te alejará de Alan. Hable con el Sr. Dillon. 530 00:35:05,110 --> 00:35:06,710 Sí, ¿y qué voy a hacer en tiempo de juego? 531 00:35:07,190 --> 00:35:08,750 Entonces todavía me voy a topar con ellos, ¿no? 532 00:35:09,210 --> 00:35:10,870 Al menos tendrás una noche decente. dormir. 533 00:35:16,410 --> 00:35:17,410 Sí, lo haré. 534 00:35:17,630 --> 00:35:19,590 No sé por qué finges importa de todos modos. 535 00:35:20,150 --> 00:35:21,530 No te importo una mierda. 536 00:35:21,990 --> 00:35:22,990 Nadie lo hace. 537 00:35:23,270 --> 00:35:24,270 Ah, bueno. 538 00:35:24,950 --> 00:35:27,690 Entonces me iré a la mierda, ¿de acuerdo? dejarte sentir lástima por ti mismo. 539 00:35:43,720 --> 00:35:45,560 Lamenté mucho oír hablar de ti y Gina. 540 00:35:46,960 --> 00:35:50,520 Pero si ella andará tirando ella misma a otros tipos, ¿qué haces? 541 00:35:52,060 --> 00:35:53,500 Estás mejor sin ella. 542 00:35:54,400 --> 00:35:55,400 ¿Es así? 543 00:35:56,600 --> 00:36:02,720 Mira, sé que debes estar desconcertado por eso, pero... Si necesitas hablar... 544 00:36:02,720 --> 00:36:05,120 Quiero decir, tal vez podríamos salir por un beber. 545 00:36:06,300 --> 00:36:07,660 Ahora bien, ¿por qué querría hacer eso? 546 00:36:08,380 --> 00:36:09,460 Porque somos amigos. 547 00:36:11,160 --> 00:36:12,360 De hecho... 548 00:36:13,520 --> 00:36:14,620 Somos más que eso. 549 00:36:16,540 --> 00:36:21,240 Si necesitas animarte... prefiero hazte una paja. 550 00:36:25,980 --> 00:36:26,380 ¿Quieres 551 00:36:26,380 --> 00:36:34,120 me gusta 552 00:36:34,120 --> 00:36:37,320 ¿Un chocolate, señora Hollenby? Ah no, de Por supuesto que no. Supongo que tendrás que hacerlo 553 00:36:37,320 --> 00:36:38,320 Cuida tu peso, ¿no? 554 00:36:42,030 --> 00:36:43,110 Continúe con su trabajo. 555 00:36:44,430 --> 00:36:45,970 En realidad, me gustaría mucho un baño. 556 00:36:46,270 --> 00:36:48,690 La señorita Betts dijo... Bueno, simplemente será Hay que esperar, señora. 557 00:36:48,930 --> 00:36:51,610 tengo cosas más importantes que hacer que esperar en tus manos y pies. 558 00:36:52,550 --> 00:36:53,770 ¿Sabes lo que necesita esa mujer? 559 00:36:55,510 --> 00:36:56,690 Un orgasmo. 560 00:37:05,070 --> 00:37:06,290 ¿Por qué estoy tan nervioso? 561 00:37:06,830 --> 00:37:08,490 Bueno, es porque tienes un problema. sobre solicitar. 562 00:37:08,960 --> 00:37:11,340 No debería tener que pasar por todo de esto en primer lugar. 563 00:37:11,620 --> 00:37:13,020 Bueno, simplemente relájate. todo va a ser ordenado. 564 00:37:14,700 --> 00:37:17,980 Josh, cuando regreses, ¿puedes llevarte? ¿Virginia busca un poco de aire fresco? 565 00:37:18,820 --> 00:37:19,860 El cambio de escenario le hará bien. 566 00:37:20,200 --> 00:37:21,200 Seguro. 567 00:37:41,100 --> 00:37:42,100 Señorita. Oh, señorita. 568 00:37:42,600 --> 00:37:43,860 Necesito ver a la señorita Stewart. 569 00:37:44,440 --> 00:37:46,000 Bueno, ¿no hay nada en lo que pueda ayudar? tu con? 570 00:37:46,300 --> 00:37:47,300 Es vida y esas cosas. 571 00:37:50,040 --> 00:37:51,900 Bueno. ¿Crees que será hoy? 572 00:37:52,440 --> 00:37:53,440 Alguien te lo hará saber. 573 00:38:10,760 --> 00:38:11,760 ¿Para qué paramos? 574 00:38:12,440 --> 00:38:13,640 Pensé que tal vez querrías mirar el ver. 575 00:38:14,280 --> 00:38:17,120 No. Si quiero parar, te lo diré. Continuar. 576 00:38:22,500 --> 00:38:27,360 No daré un paso, Jane. No puedes simplemente Déjame aquí. 577 00:38:27,620 --> 00:38:28,620 Tardaré un minuto, lo prometo. 578 00:38:34,720 --> 00:38:35,720 ¿Qué pasó? 579 00:38:36,740 --> 00:38:37,740 Es así. 580 00:38:37,780 --> 00:38:38,780 Vamos, Jane. 581 00:38:40,430 --> 00:38:41,550 Una pérdida de tiempo, ¿no? 582 00:38:42,290 --> 00:38:44,110 ¿Por qué? ¿Les preguntaste sobre la señorita Bess? ¿Y la señorita Stuart? 583 00:38:45,030 --> 00:38:46,110 Dijo que no importa. 584 00:38:46,930 --> 00:38:50,910 Lo realmente grande que me están haciendo Porque no es posesión, es refugio. 585 00:38:50,910 --> 00:38:51,910 criminales. 586 00:38:52,390 --> 00:38:53,930 Él considera que no pueden ayudarme con eso. 587 00:38:54,650 --> 00:38:55,770 Cuéntales cómo es Dockery. 588 00:38:56,050 --> 00:38:57,130 Ya sabes, diles que no tienen otra opción. 589 00:38:57,690 --> 00:38:59,290 Y me van a creer con mi grabar? 590 00:39:01,150 --> 00:39:03,170 ¿Cómo vamos a afrontarlo si me envían? abajo otra vez? 591 00:39:03,750 --> 00:39:05,990 Mira, no tendremos que hacerlo, porque eso no es así. va a suceder. 592 00:39:46,410 --> 00:39:48,410 Pensé que querías ser una chica de jardín. 593 00:39:52,770 --> 00:39:56,630 Mira, sé que no es lo más agradable. de empleos, pero es un poco de dinero extra 594 00:39:56,630 --> 00:39:57,630 para ti. 595 00:39:58,650 --> 00:40:00,670 No puedo prometer conseguirte nada más. 596 00:40:01,830 --> 00:40:02,729 No importa. 597 00:40:02,730 --> 00:40:04,290 Simplemente no quiero hacerlo más. 598 00:40:05,250 --> 00:40:08,330 Bueno, estoy seguro de que hay muchos otros. Estaré encantado de hacerlo. 599 00:40:09,070 --> 00:40:10,070 Sí. 600 00:40:10,850 --> 00:40:11,850 Hay algo más. 601 00:40:12,070 --> 00:40:13,850 Quiero pasar al tema de la vida. unidad. 602 00:40:15,310 --> 00:40:17,710 Pensé que querías quedarte con la gente. tu propia edad. 603 00:40:18,730 --> 00:40:20,350 Cambié de opinión, ¿no? 604 00:40:22,530 --> 00:40:23,970 ¿Está pasando algo? 605 00:40:25,450 --> 00:40:26,630 No te ves muy bien. 606 00:40:27,570 --> 00:40:28,570 Estoy bien. 607 00:40:29,050 --> 00:40:30,190 ¿Extrañas a Denny? 608 00:40:34,130 --> 00:40:36,650 Está bien, te pondré en G3 si estás seguro que eso es lo que quieres. 609 00:40:38,570 --> 00:40:39,570 Gracias, señorita. 610 00:40:42,150 --> 00:40:43,150 Shaz. 611 00:40:45,009 --> 00:40:46,510 Sabes que puedes hablar conmigo, ¿no? 612 00:40:56,110 --> 00:40:57,210 Nos vemos mañana, ¿sí? Sí. 613 00:41:01,150 --> 00:41:02,150 Hola. 614 00:41:05,730 --> 00:41:06,770 Eso fue muy bueno de tu parte. 615 00:41:08,850 --> 00:41:10,070 ¿No le vas a poner una lámpara? 616 00:41:11,230 --> 00:41:12,430 Un poco exagerado, ¿no? 617 00:41:12,650 --> 00:41:14,510 Sí. Pero entonces eres bueno en eso. 618 00:41:15,010 --> 00:41:16,170 Vine a pedir perdón. 619 00:41:16,930 --> 00:41:18,090 ¿Y a qué se debe esto? 620 00:41:18,390 --> 00:41:19,390 He estado pensando. 621 00:41:20,590 --> 00:41:22,770 No tengo derecho a detenerte Estoy viendo a otros muchachos, ¿verdad? 622 00:41:23,030 --> 00:41:25,110 No he estado viendo a otros muchachos. 623 00:41:25,470 --> 00:41:26,750 Está bien, te creo. 624 00:41:29,230 --> 00:41:34,230 Lo que estoy tratando de decir es que ninguno de nosotros Tienes derecho a dejarnos de ver. 625 00:41:34,230 --> 00:41:35,230 otras personas, ¿verdad? 626 00:41:36,110 --> 00:41:38,210 Quiero decir, no es que seamos oficiales o cualquier cosa, ¿verdad? 627 00:41:38,470 --> 00:41:39,470 Ah, claro. 628 00:41:39,850 --> 00:41:42,710 Quieres volver conmigo, pero sé capaz de joder también. 629 00:41:43,450 --> 00:41:45,450 Bueno, lo siento, pero no me gusta eso. 630 00:41:45,890 --> 00:41:47,010 Oh, sólo escucha, ¿quieres? 631 00:41:50,490 --> 00:41:57,430 Lo que estoy tratando de decir es... Bueno, vamos hazlo 632 00:41:57,430 --> 00:41:58,430 oficial. 633 00:41:59,550 --> 00:42:00,550 ¿Eh? 634 00:42:01,270 --> 00:42:02,270 Bueno, no lo sé. 635 00:42:02,490 --> 00:42:04,370 Vivir juntos o algo así. 636 00:42:07,010 --> 00:42:08,770 Pensé que no estabas comprometido. 637 00:42:10,370 --> 00:42:11,370 Sí, bueno... 638 00:42:12,890 --> 00:42:14,410 La libertad no es todo lo que parece ser, ¿lo es? 639 00:42:16,650 --> 00:42:19,570 Además, así puedo seguir siendo un pilla celosa y no podrás 640 00:42:19,570 --> 00:42:20,570 para intentarlo, ¿quieres? 641 00:42:22,110 --> 00:42:23,110 Ah, Marcos. 642 00:42:24,790 --> 00:42:26,070 Ven aquí, idiota. 643 00:42:41,190 --> 00:42:42,190 Volvamos a mi casa. 644 00:42:43,810 --> 00:42:45,210 Podemos hacer un poco de maquillaje adecuado. 645 00:42:46,630 --> 00:42:48,190 Primero tengo que recomponerme. 646 00:42:49,290 --> 00:42:50,290 Te veré en el auto. 647 00:43:28,049 --> 00:43:29,830 Escuché el chiste sobre el sacerdote y el prostituta. 648 00:43:31,410 --> 00:43:32,450 Sólo hay uno aquí. 649 00:43:33,410 --> 00:43:36,610 Junto con algunos otros que involucran a un par de jueces, algunos políticos. 650 00:43:36,910 --> 00:43:38,930 Oh, mira, incluso un inspector de policía. 651 00:43:39,890 --> 00:43:40,890 Dame eso. 652 00:43:42,150 --> 00:43:43,770 Oh, lo estoy disfrutando demasiado. 653 00:43:44,590 --> 00:43:45,590 Es una buena lectura. 654 00:43:47,570 --> 00:43:49,730 El problema es que no todo el mundo es tan amplio. -mente como yo. 655 00:43:51,070 --> 00:43:53,530 No querrás que esto caiga en el manos equivocadas ahora, ¿verdad? 656 00:44:23,200 --> 00:44:25,640 ¿Entonces eso es todo lo que fui para ti? un rapido ¿peluda? 657 00:44:26,580 --> 00:44:27,580 Sí, lo estabas. 658 00:44:27,700 --> 00:44:29,360 Ahora lárgate y déjame en paz, Will. ¿tú? 659 00:44:34,920 --> 00:44:35,920 Gina. 660 00:44:37,440 --> 00:44:39,180 Todo este tiempo has estado pasando por yo. 661 00:44:40,640 --> 00:44:46,320 Has estado... No, no fue así. ¿lo fue? 662 00:44:47,500 --> 00:44:48,760 No deberías significar nada para mí. 663 00:44:51,530 --> 00:44:52,670 ¿Crees que eso lo hace mejor? 664 00:44:55,010 --> 00:44:56,010 Tú haces trueque. 665 00:44:57,770 --> 00:44:59,350 ¿Cómo puedes hacerme esto? 666 00:45:00,990 --> 00:45:03,150 Voy a tener tu bebé, por el amor de Dios. 667 00:45:08,070 --> 00:45:10,590 Si lo que buscas es dinero, perdiendo el tiempo. 668 00:45:10,910 --> 00:45:12,570 Han confiscado todos mis bienes. 669 00:45:12,830 --> 00:45:13,830 Estoy en quiebra. 670 00:45:15,130 --> 00:45:19,090 Virginia, espero que no me tomes por algún pequeño y engreído correo en blanco. 671 00:45:19,940 --> 00:45:21,100 No, sólo estoy pensando en ti. 672 00:45:25,040 --> 00:45:26,520 Estás intentando presentar una apelación, ¿no? 673 00:45:27,620 --> 00:45:30,200 Y tienes muchas posibilidades de conseguirlo. eso, en tu condición. 674 00:45:32,300 --> 00:45:34,340 ¿Pero qué vas a hacer cuando sal, ¿eh? 675 00:45:35,760 --> 00:45:36,760 Siga derecho. 676 00:45:37,380 --> 00:45:38,380 Ah, puede que tengas que hacerlo. 677 00:45:40,180 --> 00:45:43,900 Porque si todo esto acaba en el papeles, sus clientes no van a 678 00:45:43,900 --> 00:45:44,900 sabes, ¿lo son? 679 00:45:45,400 --> 00:45:46,980 No tengo clientes. 680 00:45:47,720 --> 00:45:49,580 La policía cerró todos mis negocios. abajo. 681 00:45:50,340 --> 00:45:51,340 No me vengas con eso. 682 00:45:51,600 --> 00:45:52,600 He estado haciendo mi tarea. 683 00:45:53,760 --> 00:45:57,080 Es posible que se hayan mudado o cambiado de nombre, pero todos siguen ahí afuera. 684 00:45:59,740 --> 00:46:00,860 ¿Cuanto quieres? 685 00:46:01,720 --> 00:46:02,840 Ya ves, ahí tienes de nuevo. 686 00:46:03,540 --> 00:46:04,880 Y lo único que intento hacer es ayudar. 687 00:46:07,820 --> 00:46:09,920 Alguien necesita vigilar las cosas. mientras estás aquí. 688 00:46:11,220 --> 00:46:12,220 ¿Por qué no yo? 689 00:46:13,780 --> 00:46:14,780 ¿Qué? 690 00:46:15,000 --> 00:46:16,180 Podría cuidar de las niñas. 691 00:46:17,240 --> 00:46:20,580 Asegúrese de que los clientes estén contentos y recoger las ganancias. 692 00:46:21,640 --> 00:46:23,860 El tuyo y el mío, 50 -50. 693 00:46:25,240 --> 00:46:26,240 ¿Qué dices? 694 00:46:29,500 --> 00:46:31,520 Creo que sería bastante bueno en ese tipo de cosa. 695 00:46:32,220 --> 00:46:33,780 Oh, sí, estoy seguro de que lo harías.